伶健打不開

我的阿明因為是個超級正港的台語人

所以台語是他的母語

國語反而是個外來語

但因為我是一個不會講客家話的客家人

我的語言是國語

我聽得懂大部分的台語但是不擅長講

阿明又不喜歡跟我講台語然後我回答國語

所以我們從小幾乎都是用國語溝通

但是因為台語是他的母語

所以他的國語發音不太好

因此我要來幫他開個正音班!!

就從日常生活的對話開始做起~


今天是正音班的第一堂課

開端是一通電話中...

他今天說"妳這個能怎麼這樣啊?"

我就學他"你這個能很難相處ㄟ~"

他就傻眼

說"......妳幹麻學我講話?"

我大笑"你會分人和能的唸法嗎?"

他就回我說"阿就能和能啊?"

我又大笑"明明兩個都是能啊?"

"哪有?是能和能啊!"

哈哈哈..."明明就都是能..."

所以正音班就開始了!

我開始說"來~你跟我一起發個ㄖ的音，ㄖ~~~"

"ㄖ~~~"

"所以是ㄖㄣ人~"

"ㄖㄣ能~"

"啊你都說是ㄖ了為什麼還是能啊?"

"對啊~我唸的是能啊~"

"....好吧...不然你現在分別說能和人讓我猜哪個是人"

"喔~好啊!開始喔!第一~~~能~，第二~~~~能~"

"...ㄜ...二!"

"吼~是一啦~妳有沒有在認真聽啊?"

"喔...阿不然再來一次!"

"第一~~~~能~，第二~~~~能~~"

"...是一吧?"

"二啦!受不了ㄟ~妳是故意的吧?"

"可是聽起來真的都一樣啊!不然你自己講一次~"

"阿就能和能啊!"

"那你自己說哪個是能哪個是人啊?"

"我剛剛在說什麼???吼~~~我都被妳搞亂了啦!!!"

"..................................."



所以第一堂的正音課失敗...





剛剛我又嘗試了一次~

阿明因為網路被斷掉了

所以打來找我幫忙...

"ㄟ~妳幫我去預約補習班補課的時間好不好?"

"喔~好啊~所以是直接查數位學堂嗎?"

p.s.數位學堂就是如果你在補習班有課沒有上到的話

就要去充滿電腦的數位學堂補課!

"不用啊~你就直接打DKB就好了啊!"

"喔~~~~可是我打DKB出現了什麼工程師還有副理還有什麼羽化了的東西ㄟ..."

"妳有沒有打錯啊?是DKTㄟ~"

"DKT?"

"對啦~是TWO的T啦!"

"喔~~~可是它出現了什麼大眾電腦集團ㄟ..."

".....吼~算了算了~妳直接打數位學堂啦!"

"啊我一開始就說直接打就好了咩~~~唉呦~是TKB啦..."

"啊我就說是TKB了啊~"

"..............................."






我想可能連英文都需要正音......